WEEK SEVEN
Jon Lee
Dear MJCS family,
It’s getting colder now. Make sure to stay warm while enjoying the fall foliage.
Many thanks to Dr. Wilbur Pan for taking class pictures for us. Staff and teachers’ pictures session will follow. Date and time will be announced next week.
Please help us continue to support MJCS by reaching out to local businesses for more yearbook ads sponsors. (Sponsor form is as attached.)
In-class speech contest is scheduled on 11/2. Please encourage your child to participate and help your child to prepare. Please contact your child’s teacher should you need assistance. Topics and rules are attached.
The followings are news from the MJCS PTO:
Saturday, October 26 at 11:30am – 12:30pm: Halloween Party. We need volunteers to set up a Table-O-Treats! Sign up at:
https://www.signupgenius.com/go/30E0B4AAFA623A02-midjersey4Discounted Ticket Sale for Vernon Light Festival : Special thanks to parent Cherrie Liu for the arrangement, MJCS PTO is selling discounted tickets to the Vernon Light Festival. The festival is from November 15 to February 2, 5pm-10pm. The price for an adult ticket is $19.99 (the price on their website is $19.99 plus $3.99 fee). The first 100 tickets purchased will get a complimentary child ticket ($18.51 value. Kids under 12 years old)! Come to the PTO table for your tickets before they are gone! https://vernonlightsfestival.com
Free Seminar† Saturday November 2nd at 10am-11:30am: Chinese and English bilingual poetry Reading by Prof Jiayan Mi! Chinese culture through poetry reading. This event is free and open to the public. Please RSVP for your seat: https://www.signupgenius.com/go/30E0B4AAFA623A02-marlboro6
Help support the school by purchasing ShopRite, Hmart and 99 Ranch Market gift cards at
face value. 5%-6% of all gift card sales will be donated to the school. Gift cards can b purchased in the lobby at the drop-off area or at the PTO table in the Cafetorium.
Here are this week's vendors:
– Happy Family (assorted appetizers and lunch boxes)
– Lin’s Palace: Taiwanese specialties, fried fish, soups, homemade Chinese sausages and
fish balls.
– Domoko Sushi Ramen (teriyaki lunch boxes, noodles, ramen soup and sushi rolls)
Best Regards, MJCS Administration and PTO
親愛的中部中文學校大家庭成員們，
天氣轉涼了！在欣賞紅葉的同時，別忘了加件衫保暖。
再次感謝潘瑋柏醫師的協助，班級團體照拍攝完成。11月2日將繼續進行教職員及義工的團體照合影。
請大家繼續支持本校、募集更多商家在本校年刊上刊登廣告。（登記表如附件）
11月2日是班內國語粵語演講比賽活動日。請鼓勵您的孩子參與，並協助孩子們準備！若需要協助的話，請與孩子們的老師聯繫。比賽題目及規則請見附件。
家長會通訊 ：
本週六是萬聖節聯歡活動！別忘了變裝參與。請在此連結登記擔任義工：
非常榮幸！詩人米家路教授將於11/2上午10點，來我們學校中英雙語朗誦他的新詩作品「深呼吸」！歡迎參與聆賞！會後，米教授將在現場親筆為參與者簽書！請在此連結登記、預留座位：
感謝家長Cherrie Liu 的牽線，家長會特價出售燈展門票。前一百名購買者，贈送兒童票一張（原價$18.51）。成人票價每張$19.99。 https://vernonlightsfestival.com
支持家長會。 請踴躍購買本家長會代售之超市禮卡！我們代售ShopRite、漢龍超
市及大華超市等禮卡。每銷售一張禮卡，家長會將獲得百分之五到六的回扣、嘉惠
學子！ 您可在接送孩子時，在前廳或大禮堂中向家長會義工購買。感謝大家對中
文學校的愛護與支持。
本週美食攤：Domoko日式料理以、林宮台菜及快樂家庭飯盒。銷售時間: 11:00am-12:30pm
紐澤西中部中文學校教務處及家長會 謹啟