18 Norton Rd.
East Brunswick, NJ 08816
USA
Mid-Jersey Chinese School provides Mandarin and Cantonese Chinese language education to central New Jersey. Offering classes for children of preschool to high school ages and adults.
Join MJCS as we celebrate the end of the school year with a BBQ lunch, games & prizes! Open to the public - come learn about MJCS's Mandarin and Cantonese classes for students of all levels.
和我們一起慶祝久違的期末派對以及2023學年度的Open House！有好吃的食物，好玩的遊戲和抽獎！歡迎大家踴躍參加!
Sat 6/16 12-3pm
Bicentennial Park, Grove A, East Brunswick
Free admission
Join MJCS as we celebrate the end of the school year with a BBQ lunch, games & prizes! Open to the public - come learn about MJCS's Mandarin and Cantonese classes for students of all levels.
和我們一起慶祝久違的期末派對以及2023學年度的Open House！有好吃的食物，好玩的遊戲和抽獎！歡迎大家踴躍參加!
Sat 6/10 12-3pm (rain date 6/11)
Bicentennial Park, Grove A, East Brunswick
Free admission
Established in 1963, MJCS is one of the oldest Chinese schools in NJ. Early registration discount for 2023-24 school year ends
6/17. Visit http://www.mjcs.us/ to register today!
Please come to the cafeteria to buy tickets. Adult ticket price is $15, and 12 and under is $10.
One of the most exciting operas to come from China this year, Voyage to the East is the story of Jianzhen, the Chinese monk credited with spreading Buddhism to Japan during the Tang dynasty. His journey brought him face to face with cannibals, pirates, and feudal warlords. By the time he succeeded in reaching Japan, he had lost his eyesight, but is credited not just with the spread of Buddhism, but also sharing cultural achievements of the Tang Dynasty which laid the groundwork for future exchange between China and Japan.
公元742年(唐天宝元年)，唐代高僧鉴真大师应日本国僧人邀请，先后六次东渡，历尽千辛万苦，终于在754年到达日本国。与他同行的人中不仅有懂艺术的、医学的，还有能工巧匠等。他带去了大量书籍文物，辛勤传播着唐朝的文化成就。时至今日，中国扬州大明寺和日本唐招提寺的长明灯，遥相辉映，闪亮着温暖的平和之光。本剧以史实为依据，艺术地再现了这段中日间文化交流的千古佳话。
https://davidhkochtheater.com/Events/Jiangsu-Performing-Arts-Voyage-To-The-East
原始點醫學是創始人張釗漢醫師本著"以人為本, 以病為師, 放空知見, 由零開始", 從實踐中創新, 探索中突破而研發出來的。由千千萬萬的病人中總結而成的一套極為突破性的醫學, 不但快速有效,亦合乎自然原理, 它在家中就可以自我改善自己的病苦。只要瞭解理論, 學好手法,隨時隨地都可以運用, 助己助人。既節省時間、金錢、方便有效, 且無任何後遺症。是「安全有效、簡易環保、非藥物、非侵入」的自然醫學。張醫師所創建的原始點醫學, 把復雜的醫學變得簡單易懂, 可以讓無醫學背景的人很容易學會, 並運用在自己, 進而幫助他人。因此許多受惠者及善心人士受他無私的感召, 也都義務無私的在各地作免費的推廣。希望能經由這套原始點醫學的觀念及實際的手法操作, 使大家身體能保持健康, 病苦獲得改善, 甚至痊癒。此不但可降低無謂的醫療成本、節省社會資源, 也可減輕政府負擔。
原始點的處理方法, 是以內外熱源的運用及按推一條脊椎七處原始點(緣), 來改善身體的熱能不足(因), 令身體恢復正常運作, 進而使體傷表現出的症狀(果), 獲得改善, 甚或消失。也就是透過因的改善來解決症狀的問題。因此,原始點只談改善身體的因, 而不談治身體的病(果)。原始點醫學以「因、緣、果」的關係來闡述身體的變化。身體的失衡, 由於"體傷", 推揉即鬆。體傷更源於身體熱能不足, 內外熱源 的運用即可解。因此, 維持健康的根本即在於延緩身體熱能的消耗。所以,曰曰「運動」, 時時「調心」, 必能保持健康長壽, 離苦得樂。 學習原始點, 譲您"溫、揉、心、動", 研習瞭解原始點的基礎槪念, 再加上體驗, 將終身受益。原始點新澤西推廣點, 願將原始點的基礎槪念及手法操作與大家共享。秉持張醫師濟世救人的精神及宏願, 讓更多人知道, 也讓愈少人受病痛之苦。
2019 CACA Summer Camp registration is starting now. Space is limited and submit your application ASAP. Please use this link to download your application forms. If you have any questions, feel free to contact school admin.
2019 CACA Chinese Character Recognition Contest will be held on 5/5 (Sunday) 9:30AM at Raritan Valley Chinese School. Students interested in the event, please speak to your teacher regarding registration, eligibility and rules. Please use this link to download more information
中美文化協會2019年第二屆校際中文識字比賽將於5月5日（週日）上午9:30在力Rartian Valley中文學校舉行。 對此活動感興趣的學生，請與您的老師聯繫，了解註冊，資格和規則。 請使用此鏈接下載更多信息
To celebrate Chinese New Year, the New Jersey Symphony Orchestra will be having a traditional Chinese themed concert on February 2, 2019 at 7:30 pm at the NJPAC in Newark. Ticket price ranges from $20-$90, and group discounts are available.
Two of our former members of ANJCS Chinese Youth Orchestra (Max Wei and Jemmi Tsai will be featured in an upcoming concert at the East Brunswick Public Library on December 9, 2018.
班內國語演講比賽 In-class Speech Contest, 11/3, 10:30am – 11:30am
國語校際演講比賽 In-school Speech Contest, 11/17, 10:30am – 12:30pm
中美文化協會國語演講比賽, 愛迪生中文學校 , CACA School Speech Contest at Edison Chinese School, 12/1, 12:30-4pm
SKETCHES OF TAIWAN l Wu Man & Taipei Chinese Orchestra 2018 TCO U.S. Tour
The world-renowned pipa virtuoso Wu Man leads the Taipei Chinese Orchestra’s debut at Carnegie Hall on November 6, 2018. Founded in 1979, the orchestra has a long and proud tradition of versatility and artistic excellence.
Tickets: $80, $50, & $30 l Tuesday, 2pm, November 16, 2018 l carnegiehall.org/calendar
葛萊美獲獎琵琶大師吳蠻領銜臺北市立國樂團，史上第一次臺灣專業樂團登陸紐約卡內基音樂廳，四首當代國樂作品美國首演。此次演出，上至層巒疊嶂阿里山，下至浪影浮沉鵝鑾鼻，古往巫山神女瑤姬，今來鹿港媽祖遶境，美麗寶島的山風海韻，民風民情，這將會是一場繞樑不已的音樂盛宴。末學不才，今次有此榮幸，協助卡內基音樂廳和故鄉台灣，為演出的推廣，略盡綿薄之力。附件為中英文版海報，還望各位社團先進們，廣為轉發給所屬組織、協會、學校家長與親朋好友，無限感恩！在此為各位簡單介紹臺北市立國樂團的幾位首席音樂家、曲目如下：
指揮: 鄭立彬 • 琵琶: 吳蠻 • 二胡: 王銘裕 • 嗩吶: 林子由
演出曲目：
陳樹熙 《眾神出巡》, 曲文軍 《高原魂》, 鄭光智 琵琶與二胡協奏曲《瑤姬》
鮑元愷 《臺灣音畫》（國樂版）(1)玉山日出, (2)安平古堡, (3)宜蘭童謠, (4)恆春鄉愁, (5)泰雅情歌, (6)鹿港廟會,(7)龍山晚鐘, (8)達邦節日
SUNDAY l OCTOBER 14 l 12pm
$12/person, 6 years old and under free (Each family bring one dish/drink suggested).
A Day of Food, Games, Biking, Hiking, Playground and More…
At Duke Island Park (near Parking Lot C, Old York Road, Bridgewater, NJ
ANJCS在此強力推薦和懇請各位以行動支持以下這部台灣原創動畫『幸福路上』！請廣發此訊息出去。謝謝！這次十分難得能在紐澤西欣賞到在國際上受到如此多參展方肯定和青睞的作品！ 放映時間 是 9/30 下午3點 在Middlesex Vocational High School in East Brunswick.
預購票$10 (網上訂購票$12）現場購票$15 現今優惠VIP票價$50 (包含電影票、限量版T-shirt 及 與台灣極負盛名導演 魏德聖導演合照和晚餐)！ 現場並有出售限量版T-shirt，機會難得！
欲預購票請聯絡以下代表：
林青萍 電話：1 (908) 720-4966 l 戴松昌 電話：1 (732) 213-5122
楊文篪 電話：1 (732) 668-3367 l 陳雅玲 電話：1 (732) 887-7852
《幸福路上》從小琪的成長故事出發，帶領觀眾穿梭台灣80 年代至今的各種時代變遷，透過小琪這一路上從懵懂無知到勇敢出走的自我追尋，去探討屬於這代人的幸福究竟是什麼？小琪就如同你我一般，努力尋找屬於自己的幸福，《幸福路上》不單單只是小琪的故事，也是獻給台灣的一份情書，透過一張張手繪動畫，重新紀錄身為台灣人都曾有過的共同記憶。這個充滿台灣味的故事，忠實呈現了大家都有 過的童年回憶，樸實獨特的動畫風格及令人會心一笑的故事劇情，成功打動了眾多評審，接連獲得了當年度金馬創投的百萬首獎，以及台北電影節最佳動畫短片等多項獎項， 當時的金馬創投評審主席杜琪峯導演，更是在會後特地向宋欣穎導演致意，拍著她的肩膀說：「這個故事很重要，很感人，你身為台灣人一定要把它拍出來！」金馬主席張艾嘉也稱讚：「人生最需要的就是幸褔，我在《幸福路上》裡頭看到了這份很重要的溫暖，已經好久沒有看到這樣的作品了」
導演/編劇：宋欣穎畢業於台大政治系，曾於日本京都大學進修電影理論，後在美國芝加哥 藝術學院取得電影碩士，主修編導。碩士畢業後，於2010 年回到台灣, 開始電影創作並擔任多部紀錄片如《正面迎擊》剪接指導。2013 年創 作動畫短片《幸福路上》獲得台北電影節、高雄電影節最佳觀眾票選獎 等多項肯定，並入圍多項國際影展。同年，以《幸福路上》長片企劃獲 頒金馬創投百萬首獎及文化部國產電影長片輔導金。《幸福路上》為其 首部電影長片，目前也仍在籌備劇情長片《她的人生路》。
主講人: 黃清郁教授
講座內容: 多數大學的提早申請將於11月1日截止，總會希望透過一系列的升大學線上講座，幫助僑校七到十二年級學生與家長了解如何準備以進入理想的大學。黃教授將透過這第三次講座分享如何申請美國名校大學、自傳寫作、暑期活動、選校或選系與財務補助的相關事項。
時間: 2018年10月7日(星期日)
美東時間晚上八點至九點, 美中七點至八點, 美西五點至六點
線上講座方式: 透過網路 Webex進行。
請學校或個人在2018年10月5日前，用以下連結報名登記。 名額有限， 請及早報名。https://goo.gl/forms/mbUUYb9oxcqPkcVD2
為避免webex網址邀請電子郵件進入spam，請您在報名登記後，將ncacls.webex@gmail.com加入您的contact list。
總會將於10月5日，寄給前兩百名報名參加者，webex網址邀請。
如果在10月6日尚未收到webex網址，請聯絡全美講座主辦單位: ncacls.webex@gmail.com
需要軟硬體: 電腦或行動裝置能透過瀏覽器執行 Webex 功能，透過喇叭或電話聽講、瀏覽器看講義，如果需要提問，則需要有麥克風或透過電話。
主講人介紹: 黃清郁教授目前任教於新澤西州肯恩 大學資訊系，曾擔任維德 中文學校校長、老師與新澤西 中文 學校協 會 會長，目前是 全美 中文 學校 聯合 總 會長程規劃委員，專注於教育，曾在許多研討 會擔任講員發表論文與演講。
總會線上講座網址 - http://www.webinar.ncacls.net
臉書 - https://www.facebook.com/NCACLS
