End of School Year Update 期末訊息
Steve Su
Dear MJCS Family,
This Saturday, June 6th is the final exam for all language classes. We wish our students best of luck on the exam. We would like to give thanks to our students and persevering in learning Chinese culture and language, a worthy feat during this unprecedented time.
Award Certificates, Yearbooks and Trophies
Since there will be no end-of-the-year celebration, all the awards certificates, including academic and contest award certificates, will be distributed electronically. Awardees’ names and classes will be announced through email and on the school website. Yearbooks will also be distributed electronically. Based on the recently released survey, should the majority of parents indicate that they can pick up their students’ trophies, then we will order these trophies. The results of the survey will be updated later on.
Online Registration Is Available. Early Bird Discount
We are proudly announcing that our online registration is officially available! Please visit www.mjcs.us to register. A $35 discount will be applied should you register before 6/15/2020!
Two New Culture Classes
Besides our current, popular culture classes, we are very excited to announce two new culture classes – Adult Sewing and Tailoring Class offered by fashion designer Ms. Junling Lee and Children’s Yoga & Craft class offered by Ms. Mary Pan.
2020 FASCA Princeton Training Camp Application
This year’s FASCA training camp will take place on 8/22 and 8/23 at Days Hotel on Rt. 18, East Brunswick. You may register from the link here: https://bit.ly/2zRoFTg.Please feel free to contact FASCA Princeton Counselor David Chen at chen.david66@gmail.com, or Vincent Yang at gotovince1@gmail.com for any questions or concerns
Looking Forward to September
I know you miss the friends and various activities of our MJCS community, and I know there are many questions about what September will look like. We are paying close attention to current safety concerns and to the options available. We will continue to work on this issue and share information as it becomes available.
Stay safe and well.
Sincerely,
Beverly Roun
MJCS Principal
親愛的紐澤西中部中文學校大家庭成員們，
本週六是期末考日，祝福我們的學生考試順利如意！此外，我們也要特別感謝我們的學生在這非常時期中，持續努力地學習著中文與中華文化！
獎狀、年刊及獎盃
因為情況特殊，今年的結業畢業儀式無法如期舉行；學業成績、才藝競賽及畢業證書與年刊等，將個別以電子郵件方式寄達。獲獎及畢業生名單將會在電子郵件及學校官網中公佈！關於獎盃、獎牌，我們已經送出問卷調查，為珍惜資源，如果大多數的家長會來指定時間與地點領取的話，我們才會訂購。將另行公佈結果。
線上註冊開跑 儘早註冊享受優惠
學校官網的線上註冊功能已經完成！請儘快上網 www.mjcs.us 註冊，6/15日前註冊、享受$35元折扣。
新增兩門文化課程
在現有的、甚受歡迎的文化課程之外，很榮幸地，下學年學校將新增兩門非常有趣且實用的文化課。一門是「成人服裝服飾創意課」，由設計師李俊玲指導！一門是「兒童瑜珈與手工藝」，由執照教師Mary Pan指導。
2020 FASCA Princeton 培訓營開始接受報名
本年度FASCA Princeton 培訓營將於8/22及8/23假Days Hotel on Rt. 18, East Brunswick舉行。請由此連結報名: https://bit.ly/2zRoFTg 詳情請洽FASCA指導老師陳至偉 chen.david66@gmail.com, 或楊文篪 gotovince1@gmail.com.
期待九月
我知道，大家都想念著中文學校的朋友及活動，且我也知道，對於九月、新學期的開始，每個人的心中都存著許多未知的問號！我們持續地關注著健康安全情勢與學區的更新動態，一但有任何發展，必隨時知會大家！
請珍重！
校長 莊麗鳳（貝弗麗）敬上