Week 33
Calvin Liu
Dear MJCS Families:
This Saturday is the final exam. Wishing all our students do their best in the exam!
No Culture class this Saturday due to teacher/staff year-end luncheon, except Teacher Han's Art and Craft class for the make-up class from 11:30am to 12:30pm.
Next Saturday is our Graduation ceremony. Students in KA, CSL3, PC8 and 10A class will need graduation caps and gowns. Please see below PTO news for more details.
There are 2 concerts will be presented by 2 different Chinese youth orchestras this month. Anyone who likes Chinese music should not miss it.
- MFC Youth Orchestra:
Time: Saturday, 6/4 at 4pm
Location: The Concert Hall at Drew University, 36 Madison Ave, Madison, NJ 07940
Reservation: Please e-mail: j.ml.yuen@gmail.com for seat reservation by this Friday noon. Free ticket for all MJCS members!
ANJCS Youth Chinese Orchestra: Time: Saturday, 6/25 from 3pm to 5pm
- Location: Nicholas Music Center at Rutgers University, 85 George Street, New Brunswick, NJ
- Ticket: Please e-mail: gotovince1@gmail.com or visit school Administration to receive ticket. $10 per Adult. Free ticket for seniors, teachers and students!
Early registration is ending this Saturday. $30 discount will be given for the early registration.
Don’t forget to check out our school website under “Event” and “TECO” every week. We always have new activities posting in the school website.
Reminder: Please visit our website for Newsletters, Calendar, Forms and Contact information: www.mjcs.us
Upcoming MJCS activities
6/11 – Graduation day
6/12 – School year-end picnic/BBQ at Bicentennial Park - Grove B
PTO News:
- The end of the academic year is rapidly approaching. Stock up on Shoprite and hMart Giftcards for the summer and help the PTO in its goal to sell $18,000 of Shoprite and hMart Giftcards. PTO receives 5% from each giftcard purchased. This will enable the PTO to donate $900 to the school. Giftcards will be available for sale in the lower lobby at drop-off or at the PTO table in the cafeteria. Thank you for your continued support throughout this academic year.
- The Graduation Ceremony and Year End Celebration will be on June 11, 2016. This is the last opportunity to volunteer and earn PTO credit towards the refund of your PTO deposit. Watch out for the Signup Genius email going out at the end of the week.
- The following classes will be participating in the Graduation Ceremony on June 11, 2016: KA, CSL3, PC8 and 10A. Please see your class teacher or parent volunteer to rent the Graduation Cap and Gown. The last day to order the Graduation Cap and Gown is June 4, 2016.
- All parents who have earned their 2 PTO credits should stop by the PTO table in the cafeteria to pick up their PTO refund not later than June 11, 2016. No refund will be issued after June 11, 2016.
- Vendors for this week are:
Asian Wok
Happy Family
Jen Lee
Tasty Bakery – Our newest vendor will be selling baked goodies, stop by and sample their delicious buns, cakes and breads
Best Regards
MJCS Administration and PTO
***
親愛的各位老師，家長,同學們，
本週六是期末考。 預祝各位同學都有佳績！
本週六因教職員和義工餐會沒有文化課。只有韓老師的美術課補課從11:30到12:30。
下週六是本校結業和畢業典禮。 我們傳統幼稚園班，雙語三班，實用中文八班和傳統中文十班的學生將需要畢業禮服和畢業帽。 詳細資訊請看下面家長會通知。
所有喜愛國樂的家長和同學不要錯過了六月的二場國樂演奏會！一場時間是6/4在Drew大學由長風少年中樂團表演。 另一場時間是6/25 在Rutgers大學由ANJCS青少年國樂團表演。詳細資訊請看上方英文版
2017學年提早註冊到本週六註冊截止。 提早註冊的家庭將會得到30元的折扣。
請留意每週本校網站中的Event和TECO，我們一直會有新推出的活動放在學校網站上。 請踴躍報名。
溫馨提示： 如需要關於學校的新聞,日歷,表格或是聯洛資料,請到學校䋞站:www.mjcs.us
未來幾周預訂活動及學校事務有:
6/11 – 結業典禮
6/12 -- 學期末野餐 Bicentennial Park - Grove B
家長會通知：
- 請幫助我們達到今年$18,000禮卷銷售的目標！這將幫助學校獲得$900的捐助。請繼續支持購買家長會的Shoprite和Hmart禮券。所有賣出的禮卷金額本校將可獲得5%的捐贈
- 下週六， 6/11 是本校結業典禮。 這將是本學年最後一次得到家長會義工退費點數的機會。 請留意本週發出的Signup Genius。
- 本校傳統幼稚園班，雙語三班，實用中文八班和傳統中文十班的同學將會參加下週六的畢業典禮。 請在本週六向各班老師或家長義工登記租畢業禮服和畢業生帽。本週六是最後一天登記日。
- 所有已經得到2個家長會退費點的家長請在本週六或下週六至家長會處領取退費。 6/11/2016後本學年退費將不再受理。
- 下是本周美食攤位:
Asian Wok
Happy Family
Jen Lee
Tasty Bakery
謝謝並祝順安。
紐澤西中部中文學校
教務處及家長會 敬上