Week 11
Calvin Liu
Dear MJCS Families:
Hope everyone had great Thanksgiving holiday last week☺
First of all, let’s congratulate all our winners of our In-School Speech Contest! The winners list is as below:
The top 2 winners from each group will represent our school to attend the CACA Speech Contest this Saturday. Wish all our students will be their best in the contest!
NO PC3 teacher Joy Huang free tutoring this Saturday. No cultural class and Volleyball class.
Every week we will post lots of activities in the school website under Event and TECO. Please check our school website constantly.
Reminder: Please visit our website for Newsletters, Calendar, Forms and Contact information: www.mjcs.us
Upcoming MJCS activities
12/17 --聖誕聯歡暨校內卡拉OK比賽 Christmas Party And In-school Karaoke Contest 11:30AM ~ 12:30PM
Other Outside Events (see bulletin board in Cafetorium for details):
12/3 -- CACA 校際演講比賽 Speech Contest at Mid-Jersey Chinese School (中部中文學校) 10AM - 1PM
PTO News:
1. Congratulation to our MJCS finalist in the School Speech Contest!! MJCS will be hosting the CACA Speech contest this Saturday. The school will be anticipating plenty of visitors this week and we need volunteers to help run this event smoothly. Please consider signing up and volunteer for the three available slots to assist the students during the contest. Volunteers will earn one credit towards their PTO Refund. http://www.signupgenius.com/go/30e0b4aafa623a02-chinese
2. Holiday/Karaoke/ Christmas School Party in the cafetorium December 17th. Santa Claus will make an appearance for your holiday photos!! If you would like to donate any treats, goodies, etc to give out to the students, please drop off at the PTO desk. We thank you for your donations in advance.
3. Please remember to stop by PTO desk and pick up Shoprite and H Mart giftcards for your holiday shopping. Shoprite $25 and Hmart $20 giftcards are the perfect gifts for your teachers!!
4. Just as a reminder, if you have earned your two volunteer credits and would like to receive your PTO refund, please stop by the PTO desk.
Vendors this week:
1. Asian Wok
2. BiBi Chicken - New Vendor selling fried Chicken
3. Happy Family
4. Hsiu Ling Taiwanese Kitchen
5. Tasty Bakery
Best Regards
MJCS Administration and PTO
***
親愛的各位老師，家長,同學們，
希望大家都渡過了一個愉快的感恩節假期☺
首先，讓我們恭喜今年校內演講比賽的優勝學生！ 前三名名次表如以下：
各組前二名學生將會代表學校參加本週六中美文化協會舉辦的校際演講比賽。預祝我們所有的同學都有最佳的表現！
請注意本週沒有實用中文3班胡瑞華老師的中文輔導課。
本校每個星期都會在學校網站Event和TECO裏刊登許多校內和校外的活動。請所有同學和家長多多查閱。
溫馨提示： 如需要關於學校的新聞,日歷,表格或是聯洛資料,請到學校䋞站:www.mjcs.us
未來幾周預訂活動及學校事務有:
12/17 --聖誕聯歡暨校內卡拉OK比賽 Christmas Party And In-school Karaoke Contest 11:30AM ~ 12:30PM
其他校外活動 （詳見禮堂教務處公布欄）：
12/3 -- CACA 校際演講比賽 Speech Contest at Mid-Jersey Chinese School (中部中文學校) 10AM - 1PM
家長會通知：
恭喜所有在本屆校內演講比賽得獎的學生！！ 本週六是中美文化協會校際演講比賽並將在本校舉行。比賽期間將會有許多校外人士來本校，我們需要義工家長的幫忙使比賽順利完成。請家長上signup genius 網址登記。 參與演講比賽義工家庭可獲得一個退費點數。http://www.signupgenius.com/go/30e0b4aafa623a02-chinese
- 12/7 是本校聖誕節/卡拉OK聯歡會！ 聖誕老公公將會在當天和所有同學和朋友照像！ 如果您有任何禮品、記念品願意捐贈出來，請至學校家長會處。感謝您的支持！
- 請繼續支持購買家長會的Shoprite和Hmart禮卷。所有賣出的禮卷金額本校將可獲得5%的捐贈！Shoprite $25 Hmart 和 $20 giftcards 禮卷將是給老師很好禮物!
- 請留意，如果您已經得到2個家長會的退費點數並希望能取回$50的退費，請至家長會處辨理。
以下是本周美食攤位:
1. Asian Wok
2. BiBi Chicken - New Vendor selling fried Chicken
3. Happy Family
4. Hsiu Ling Taiwanese Kitchen
5. Tasty Bakery
謝謝並祝順安。
紐澤西中部中文學校
教務處及家長會 敬上