Google+

18 Norton Rd.
East Brunswick, NJ 08816
USA

Mid-Jersey Chinese School provides Mandarin and Cantonese Chinese language education to central New Jersey. Offering classes for children of preschool to high school ages and adults.

Newsletter

Week 28, 2015

Calvin Liu

 

April 18, 2015

 

Dear MJCS Families: 

Language classes are in session.  NO Culture class.

The  42nd ACS (Association of Chinese School) Meeting will be held at Flushing, NY on 5/23 and 5/24.  Registration is due 4/18.  Teachers are highly recommended to attend.

http://www.acsusa.org/acs2015/Welcome.html

American Cancer Society’s Relay for Life will be captained by Janet Zhao with assistance from Simon Chen’s MJCS Youth Volunteers.  If you support the cause, please consider donating to MJCS’ team at this link:

http://main.acsevents.org/site/TR/RelayForLife/RFLCY15EA?px=36465850&pg=personal&fr_id=66876

For 10A and PC8 students who are interested in taking ACTFL, please refer to administration or http://www.mjcs.us/event-1/2015/4/16/actfl-test for more information.

Remember:  Please turn your attention to our website mjcs.us, events link for upcoming events.

Upcoming MJCS activities

  • 04/25 – Fire Drill

  • 05/09 – Mothers’ Day Breakfast Sale (New Date)

Other Outside Events (see bulletin board in Cafetorium for details):

  • 04/19 – ANJCS Multimedia Presentation Contest (Raritan Valley Chinese School)

  • 04/25 – ANJCS Speech Contest (Murry Hill Chinese School)

  • 05/03 – ANJCS Calligraphy Contest (Bergen Chinese School)

  • 05/16 – ANJCS iPad Digital Teachers’ Conference (MJCS) This is open to parents too.  iPad and registration require. http://anjcs.org/elearning/

  • 05/23 – ACS Annual Conference (Flushing Sheraton LaGuardia East Hotel)

PTO News: 

  1. Please consider stopping by PTO desk to purchase Shoprite or Hmart gift cards.  MJCS gets 5% of total purchased!!
     
  2.  Vendors this week:
    Asian Wok
    Bohai Dumpling
    Happy Family
    Hsui Ling Taiwanese Kitchen
    Jen Lee


Best Regards

MJCS Administration and PTO

 

***

 

 

2015   4月18日

 

親愛的各位老師, 家長, 同學們,

中文課照常上課, 這個星期六文化課停課一周.

ACS (Association of Chinese School) 第四十二届的會議將會在五月二十三號和五月二十四號在紐約法拉盛舉行. 最後報名日期為四月十八號, 希望所有的老師能夠踴躍參加, 詳情請到䋞站查詢: http://www.acsusa.org/acs2015/Welcome.html

美 國癌症協會Relay for life 是一個非常有意義的活動, 除了可以募集捐款之外, 也可以讓我們對癌症多一點認識. 最重要的是通過這個活動, 我們可以教育小孩們有一顆慈善的心, 去關愛有需要幫助的他人. 今年的領隊是Janet Zhao, 當然還有我們的Simon Chen 和MJCS的青年義工. 希望大家多支持這個活動, 如想捐款, 請到:

http://main.acsevents.org/site/TR/RelayForLife/RFLCY15EA?px=36465850&pg=personal&fr_id=66876

華僑救國聯合總會畫畫，書法和作文比賽. 任何年齡在六歲到十七歲學生,  請將作品在五月三十日交到教務處，學校將會在六月三十日前將作品寄到臺灣.
 
10A 和 PC8 學生, 如果有興趣考ACTFL，請到教務處查詢或到 http://www.mjcs.us/event-1/2015/4/16/actfl-test 獲取更多資料.

紐約救國團之友會為鼓勵華裔子弟暑假期間回台灣學習中文，將於暑假期間在台灣辦理華裔兒童台北夏令營、華裔青少年台灣中文令營、海外華裔青少年志工服務營及海外華裔青少年台灣觀摩夏令營等四個夏令營，報名自即日起至5月10日截止，歡迎有興趣者報名參加。活動相關訊息及報名表請逕至紐約救國團之友會網站瀏覽: http://www.nychineseyouth.org/ 或洽會長童小姐516-987-5000，電子郵件: tung616@yahoo.com

領袖大格局 文化大觀園僑務委員會青年志工培訓班 開始接受網路報名,  學生年齡由十四歲到十八歲.

溫馨小提示,  如果需要學校的最新動態, 日歷表, 表格或者是聯絡方法,  請到䋞站http://www.mjcs.us/

未來幾周預訂活動及學校事務有:

  • 04/25 - 消防預演
  • 05/09 - 母親節早餐義賣

其他校外活動 （詳見禮堂教務處公布欄）：

  • 04/19 – ANJCS 多謀體比賽 (瑞谷中校)
  • 04/25 – 演講比賽 (梅山中校)
  • 05/03 – ANJCS 書法比賽( 博根中校)
  • 05/16 – ANJCS iPad Digital Teachers’ Conference (MJCS).  http://anjcs.org/elearning/
  • 05/23 – ACS Annual Conference (Flushing Sheraton LaGuardia East Hotel)

 
家長會通知：

  1. 希望各位家長繼續支持家長會的Hmart 和Shoprite 禮物劵義買. 銷售總額的5%將捐贈給家長會，謝謝大家支持！
     
  2. 本周的美食攤位有朱記快樂小食,日式便當，李記台式便當, 㴾海村,秀玲台式便當,    歡迎大家購買享用。

 

謝謝並祝順安。

紐澤西中部中文學校 教務處及家長會敬上