Week 21, 2015

中文版

February 28, 2015

Dear MJCS Families: 

Language and Culture Classes are in session this Saturday.

Spring registration ends.  Changing of class also ends.

There is still time to purchase tickets to the CACA Gala.   Please see PTO to purchase tickets ($75) for the March 07 event.  I anticipate at least 3 tables from MJCS so come out and join us.  It will be fun !

Asian Food Market sponsored the MJCS yearbook in the form of gift certificates.  Please visit the admin table to purchase the gift certificates.

Remember : Please turn your attention to our website mjcs.us, events link for upcoming events.

Upcoming MJCS activities

• 03/07 – In School Calligraphy and Chinese Chess Contests
• 03/14 – In School Yo-Yo Contest
• 03/21 – Culture Teacher Conference (12:30-1:00)
• 03/28 – MJCS Board Meeting

Other Outside Events (see bulletin board in Cafetorium for details):

• 03/07 – CACA Gala – Celebrating the Year of The Sheep
• 03/15 – ANJCS Chinese Chess Contest – Princeton Chinese School
• 03/21 – ANJCS Karaoke Contest (MJCS)
• 03/28 – ANJCS Yo-Yo Contest (Edison Chinese School)

PTO News:

• Reminder, please stop by PTO desk to pick up your child's class photos.   
• As always, please support PTO by purchasing Shoprite and Hmart gift cards. MJCS gets 5% of total dollars purchased!!!
• Vendors this week:
  Asian Wok
  Happy Family
  Hsui Lin Taiwanese Kitchen

Best Regards

MJCS Administration and PTO

***

2015   2月27日

親愛的各位老師,家長,同學們,

中文課和文化課照常上課.

春季班註冊和轉班在這個星期截止.

美東超級市場送出禮品劵, 請到校務處購買.

請和我們一起慶祝中美文化協會（我們的上級組織）40週年慶典。門票為成人75美元，而現場托兒為$20。成人入場包括雞尾酒，晚餐，娛樂和舞蹈的現場樂隊。請到教務處買票和獲取更多信息。 希望大家踴躍參加.

溫馨小提示,  如果需要學校的最新動態, 日歷表, 表格或者是聯絡方法,  請到䋞站http://www.mjcs.us/

未來幾周預訂活動及學校事務有:

• 02/28 – 春季班注册截止
• 03/07 – 校內書法和象棋比賽
• 03/21 – 文化課教務會議(12:30-1:00)
• 03/28 – 學校董事會會議

其他校外活動 （詳見禮堂教務處公布欄）：

• 03/07 – CACA週年慶典
• 03/15 – ANJCS中國象棋比賽-普林斯頓中文學校
• 03/28 – ANJCS Yo-Yo Contest (愛迪生中文學校)

 
家長會通知：

1. 如果你還沒有購買你小孩的班級照片, 請到家長會購買.
   
   
2. 希望各位家長繼續支持家長會的Hmart 和Shoprite 禮物劵義買. 銷售總額的5%將捐贈給家長會，
   謝謝大家支持！
   
   
3. 本周的美食攤位有朱記快樂小吃, 日式便當，秀玲台式便當,  歡迎大家購買享用。 

謝謝並祝順安。

紐澤西中部中文學校

教務處及家長會敬上