Week 15, 2015

中文版

January 17, 2015

Dear MJCS Families: 

NO School Saturday, 01/17.  For those who have the day off for Martin Luther King Jr., please enjoy your time off.

The Year End Celebration initially scheduled for Saturday, 01/24, has been re-scheduled for 02/07.  In addition, Culture Class will be in session on Saturday, 01/24.

CACA Gala tickets are on sale.  Please see PTO to purchase tickets ($75)

Please turn your attention to our website mjcs.us, events link for upcoming events.

Upcoming MJCS activities

• 01/17 – NO SCHOOL – MLK Jr. Day
• 01/24 – Culture Class in session.
• 02/07 – Chinese New Year Celebration (11:30-2:00)
• 02/14 – NO SCHOOL – President’s Day

Other Outside Events (see bulletin board in Cafetorium for details):

• 02/19 – Chinese New Year – Year of the Sheep
• 03/07 – CACA Gala – Celebrating the Year of The Sheep
• 03/15 – ANJCS Chinese Chess Contest – Princeton Chinese School

Best Regards

MJCS Administration and PTO

***

2015  1月 17日

親愛的各位老師,家長,同學們,

這個星期六，一月十七日因為是馬丁路德日，學校停課一周. 希望大家好好享受這個假期. 原定於一月二十四日, 星期六的春節聯歡會將會延遲到二月七日舉行. 因為這個原因, 一月二十四日文化課有課

中美文化協會週年慶典 門票正在售賣, 如有興趣請到家長會處購買(門票每張七十五元)

溫馨小提示,  如果需要學校的最新動態, 日歷表, 表格或者是聯絡方法,  請到䋞站http://www.mjcs.us/

未來幾周預訂活動及學校事務有:

• 01/17 –學校停課 –馬丁路德日

• 01/24 –文化課

• 02/07 –春節聯歡會 (11:30-2:00)
• 02/07 –春季班學期開始
• 02/14 –學校停課 -總統節停課

其他校外活動 （詳見禮堂教務處公布欄）：

• 02/19 – 農曆新年-羊年

• 03/07 – CACA週年慶典

• 03/15 – ANJCS中國象棋比賽-普林斯頓中文學校

謝謝並祝順安。

紐澤西中部中文學校

教務處及家長會

敬上