Week 14
Calvin Liu
Dear MJCS Families:
Important Note: Sat, June 10 is the end of early registration. Please take advantage of
early registration discount ($30 per student), stop by admin desk to registered.
Please note School PTO meeting will be starting at 10am this Saturday. During the meeting, school will inform some new changes regarding our Practical Chinese Classes.
No culture class this week and wish all students do the best at Final on Saturday!
Mark on the calendar! Our school-end BBQ will be on Sunday, 6/11 from 12pm to 5pm at Bicentennial Park (Grove A)!
Address: 176 Hardenburg Ln, East Brunswick, NJ 08816
Adult $5 per person, child and student FREE!
CACA Summer camp registration is still on! Don't miss this fun camp! Flyer has been posted in school website under EVENT folder. If you have any questions, please contact school Adminstration.
Please note our PC3 teacher Joy Huang free tutoring is canceled this week.
Every week we will post lots of activities in the school website under Event and TECO. Please check our school website constantly.
Reminder: Please visit our website for Newsletters, Calendar, Forms and Contact information: www.mjcs.us
Upcoming MJCS activities
6/11/17 – School BBQ at Bicentennial Park (Grove A), East Brunswick
6/17/17 – 結業典禮 Graduation Day
Other Outside Events (see bulletin board in Cafetorium for details):
PTO News:
JUNE 10th in the cafetorium
Time: 10:00 am - 11:30 am
Please, please make time to attend this meeting and vote for next year's PTO members. We have two Vice Chair PTO position open along with school'svarious administrator positions to help Anli(School's only administrator!). Please consider volunteering , our school is a non profit organization and can only run if we have volunteer parents to help run the school.
We have aguest speaker, PaulKibalaEast Brunswick Librarian who is in charge of selecting Chinese Language books for the library. He will be speaking at 10 am to try and reach the Chinese community in how to improve the reading materials, events and programs that best suits our Chinese community. This is a great opportunity to voice your opinions and thoughts on how the library can better serve your needs.
2.. The end of the academic year is rapidly approaching. Stock up on Shoprite , HMart and 99 Ranch gift cards for the summer. Please help PTO reach our goal of $20,000!! PTO receives 5 to 6 % from each giftcard purchased, that's $1,000 for our school!! Thank you for your continued support throughout the school year.
99 Ranch Chinese Supermarket located in Edison, Route 1 has donated $200 for PTO to purchase Chinese buns for our school year end party. Thanks to Irene Chan who was able to get the manager to help fund our party while she was placing another Gift Card order with the store.
3. The following classes will be participating in the Graduation Ceremony on June 17th, 2017 :
KA, PC8 and 10A
The parents of all graduating students need to stop by PTO/ admin table and place their cap and gown rental for graduation ceremony. The last day to order the Graduation Cap and Gown is JUNE 10th. The rental fee is $8.00. The rental fee will include a 2017 gold keepsake charm and tassel for each student to keep.
Ya Ching , volunteer parent will be collecting from the KA Parents if more convenient for you.
PTO will be providing free pizza, Chinese buns and drinks to celebrate the end of school year celebrationafter the graduation ceremony.
We will need volunteers to help with theyounger students to help escorting students tothe stage andservers to hand out pizza and buns. This will be the last event to earn one credit towards this years PTO Refund. We will send a sign up genius in the beginning of next week.
4. Please stop by and pick up your PTO refund if you have completed your two credits. Keep in mind we will close out the books when school year ends and will no longer be able to issue refunds.
Last chance to place school picture order. We have one photo of each class for sale $5 donation.
5. Vendors for this week:
BO HAI DUMPLING - STOCK UP FOR THE SUMMER!!!
Best Regards
MJCS Administration and PTO
2017 6月9日
親愛的各位老師，家長,同學們，
請注意家長會大會將在週六10點開始。會中學校將會宣布明年實用中文班變動。
不要錯過學校的學年末烤肉活動! 6/11星期天中午12點到5點在Bicentennial Park (Grove A)!
Address: 176 Hardenburg Ln, East Brunswick, NJ 08816
大人每人$5 / 小孩及學生免費!
CACA夏令營報名還在開放！不要錯過這個讓您的孩子玩樂和學習的機會！ 所有報名表及資料已經電郵寄出。傳單已經在學校網站中的EVENT登出。 如果有任何問題請向教務處詢問。
本週胡瑞華老師的免費輔導課暫停一次。
本校每個星期都會在學校網站Event和TECO裏刊登許多校內和校外的活動。請所有同學和家長多多查閱。
溫馨提示： 如需要關於學校的新聞,日歷,表格或是聯洛資料,請到學校䋞站:www.mjcs.us
未來幾周預訂活動及學校事務有:
6/11/17 – 校内學末烤肉在Bicentennial Park (Grove A), East Brunswick
6/17/17 – 結業典禮 Graduation Day
其他校外活動 （詳見禮堂教務處公布欄）：
家長會通知：
請注意家長會大會在本週六: Time: 10:00 am - 11:30 am
請所有家長盡量出席學年最後一次的家長會會議。會中將 會選出下屆會長。我們將會有兩席副會長缺及需要更多教務。請大家踴躍參與！本校是非營利組織，非常需要各位家長的參與和支持。
週六10點我們將有一位圖書館中文書負責人，Paul Kinala 來學校解說中文學校團體如何能使圖書館在中文方面更進步。 這是一個很好的機會表達您的想法。
年度學年末將至。現在是好時機購買禮券。請幫助家長會可以達到$20,000目標！總額的5%-6%將會捐贈給學校。請大家大力支持！
感謝大華超市捐贈$200給家長會為下週六的畢業典禮購買食物。 謝謝Irene Chan 連絡超市經理。典禮結束後家長會將提供免費包子、pizza和飲料歡慶學年結束。
KA，PC8和10A班將會參加6/17學年末的結業典禮。 請這三班的家長到家長會處登記典禮上用的畢業帽和袍。 最後登記截止的日子是6/10。 租金是$8包含畢業帽流蘇給學生收藏。Ya Ching , 會幫KA班家庭收取租金。
我們需要義工家長在下週典禮當天幫忙帶領小朋友上下台和分發食物。 這將是最後一個可以得到退費點數的機會。
已經完成二項義工服務的家庭請到家長會處領取$50退費。 最後機會購買班級照片，一張$5。
以下是本周美食攤位:
BO HAI DUMPLING - STOCK UP FOR THE SUMMER!!!
謝謝並祝順安。
紐澤西中部中文學校
教務處及家長會 敬上