紐約臺灣同鄉聯誼會年度兒童繪畫比賽

紐約臺灣同鄉聯誼會年度兒童繪畫比賽正式開跑了！

全美台灣同鄉聯誼會（全美台聯）為鼓勵幼兒、兒童、青少年在繪畫上的興趣及培養在藝術上的天分，每年都會舉行兒童繪畫比賽。而紐約臺灣同鄉聯誼會繼續配合全美台聯，主辦紐約地區的比賽。我們也很榮幸聯合健康保險為我們的贊助單位。

我們今年的繪畫主題是「美麗的美國」。

即日起接受收件至 5 月 31 日截止。

詳情敬請參閱附件。

黎潔瑋 敬上

紐約臺灣同鄉聯誼會會長

海外民俗文化種子教師返台研習班

本會為培育美加及紐澳地區僑界具潛力之文化人才，以擔任在地文化推廣講師及活動籌劃執行者，協助及支援海外僑界各項文化活動。

(一)辦理時間：106年7月22日至8月7日，共17日（7月22日報到，8月7日賦歸；課程時間為7月23日至8月6日）。

(二)培訓對象:海外

文化推廣暨活動籌劃之文化人才共50名，並請提具未來一 年（2017年9月至2018年6月）支援5場次以上僑界相關訓後服務計畫(請參考附件1-在地研習暨文化服務計畫)，服務計畫以中文撰寫，格式不拘，字數1,000至1,500字，以供審核。

(三)

課程規劃內容：承辦廠商提供總時數須達260小時；參訓學員之上課總時數為100小時。

1. 通識課程：全部學員參與，共20小時。

(1)始結業式（3小時）：含成果展演及座談。

(2)行政課程（8小時）：規劃及執行大型文化活動及辦理文化研習活動。

(3)人文課程（1小時）：臺灣特色文化影片欣賞，如「老鷹想飛」及本會「臺灣按個讚」等呈現臺灣特色影片。

(4)觀摩參訪（8小時）：教學觀摩及文化參訪等相關活動。

2.專業課程：學員依興趣或專長就以下3門課程擇一參與，每門課程80小時，三門課程共計240小時

(1)民俗體育（80小時）：以富具臺灣特色之民俗體育為主要教學內容，並以實務為主，理論為輔。

(2)民俗藝術（80小時）：以富具臺灣特色之民俗藝術為主要教學內容，並以實務為主，理論為輔。

(3)民族舞蹈（80小時）：以富具臺灣特色之民族舞蹈為主要教學內容，並以實務為主，理論為輔。

(四)辦理經費：

（一） 本會負擔研習期間講座鐘點費、學員在臺膳宿、交通等費用，另補助每位學員機票款

美金360元(需附購票證明影本)，如機票購票金額未達補助額度者，將依實際購票金額之九成及實際撥付。

（二） 另學員上課時數未達總研習時數90％者，則不發給機票補助款，亦不核發結業證書。

請意者於4月25日以前將遴薦表傳給我。

謝謝!

紐約華僑文教服務中心

鮑璐玲
Michelle Pao
luling0704@gmail.com

TEL:1-718-886-7770 ext 106
Fax:1-718-961-3303

133-32 41st Road
Flushing, NY 11355
U.S.A.

中國戲劇工作坊皮影戲課程開始報名

中國戲劇工作坊訂於4/22、4/29、5/6，5/13及5/20日等5個週六早上10到1點，在本中心舉行5場戲劇工作坊皮影戲教學，歡迎大紐約區中文學校及主流學校老師報名參加。 小班教學最多只能15名學員，機會難得，欲報名從速，希望老師們結合所學，做為活潑的文化及中文教學工具。

報名請e-mail至luling0704@gmail.com或致電(718)886-7770分機106。上課地點在中心104教室(133－32 41st Road Flushing，NY 11355)。

此次課程分為兩部份，第一部份是皮影人物服飾設計，第二部份是微型影戲創作，兩堂課學員都可以動手製作及參與體會。

詳細課程請參考附件。

補充說明:

4/22：皮影人物的服裝設計，講師通過皮影人物介紹傳統服裝的圖案和設計，然後參與者親自動手設計。

4/29及5/6：皮影戲創作課(一)，帶領大家利用繪本作爲劇本，學習創作皮影戲的整個過程。目標是通過6小時的學習，學員可以創作出自己的微型影戲。

5/13及5/20:皮影戲創作課(二)，課内容與(一)相同。

建議老師參加3天的課程，皮影戲創作課可以選擇(一)或(二)的時間。 

謝謝!

「第十屆全球華文網路教育研討會」徵稿事

本會為運用雲端科技，推廣具臺灣文化內涵之優質華語文數位教學，於1999年首次結合學術機構及產業界舉辦「第一屆全球華文網路教育研討會」，之後每兩年辦理，迄今已有超過4,000位海內外華語文教育專家、學者、各級學校數位教學實務工作者及華語文數位學習產業人士共同參與，本項研討會已成為全球最具規模及最受注目之華語文數位教學論壇之一。

第(十)屆研討會將以「資訊科技融入華語文教學之創新與展望」為主題，並訂於2017年6月24日至25日假臺北市張榮發基金會國際會議中心舉辦，期提供海內外華語教學人士互動交流之機會及教學成果發表之場域。歡迎海內外華語教學領域學者、專家及僑教工作者踴躍提送論文，凡論文審查合格者得免繳註冊費用，惟若屬聯合發表者(即二人以上之共同署名發表)，僅列於首位之發表者免註冊費，論文摘要截稿日期為2017年3月31日，

檢附研討會「徵稿通知」(含中、英文)乙份，相關電子檔及研討會最新訊息均刊載於本會「全球華文網」(http://www.huayuworld.org/)  首頁之「最新消息」，請踴躍投稿及報名參加。

中華民國第48屆世界兒童畫展參展事

中華民國兒童美術教育學會舉辦「中華民國第48屆世界兒童畫展」，鼓勵兒童與青少年踴躍參與，以增進國際文化交流。畫展徵件日期自即日起至4月25日止，檢附英文邀請函、簡章及報名表各1份供參，亦可至國立臺灣藝術教育館臺灣藝術教育網(http://ed.arte.gov.tw)或中華民國兒童美術教育學會網站(http://www.kaearoc.org.tw/html/)下載。

中華民國馬前總統英九蒞臨紐約訪問餐會

中華民國馬前總統將於2017年3月3日(星期五)來訪紐約。並於當晚6：30於紐約市法拉盛喜來登大飯店與大紐約僑界先進聚餐。如貴校家長欲前往參加或有任何疑問，請電僑務委員戴松昌先生732-213-5122。

第五屆發現、感恩、致敬-我身邊的抗戰/臺灣日據故事影像紀實比賽

臺北市感恩協進會為傳承抗戰及日據時期歷史，透過影像紀實凝聚僑心並喚起歷史記憶，本年將續辦理第五屆比賽，參賽對象為全球華人，收件日期自即日起至9月5日止，並訂於10月22日假新北市中和寶環國際會議廳舉行頒獎典禮，最高獎金高達新台幣三萬元，歡迎踴躍報名參賽，檢附活動簡章乙份供參。

謝謝!

紐約華僑文教服務中心  敬啟

衛生福利部「延攬旅外專科醫師返鄉服務計畫」歡迎有意願之醫師申請

衛生福利部「延攬旅外專科醫師返鄉服務計畫」歡迎有意願之醫師申請

中華民國衛生福利部為均衡專科醫師人力分布，落實偏遠地區民眾醫療照顧，並確保醫療服務品質，特公告「延攬旅外專科醫師返鄉服務計畫」實施期間至2017年12月31日止。

有意願申請該計畫之家庭醫學科、內科、外科、兒科、婦產科、骨科、神經外科、泌尿科、耳鼻喉科、眼科、皮膚科、神經科、精神科、復健科、麻醉科、放射診斷科、放射腫瘤科、解剖病理科、臨床病理科、核子醫學科、急診醫學科、職業醫學科或整形外科專科醫師，應先與澎湖縣、金門縣、連江縣、宜蘭縣、花蓮縣、臺東縣、新竹縣、苗栗縣、南投縣、雲林縣或屏東縣等地區之醫院接洽聘僱事宜，取得聘書後，再向衛生福利部提出申請。

歡迎有意願之僑界醫師返鄉服務，共同為臺灣的醫療照護貢獻心力，相關申請及聯絡方式，請洽衛生福利部醫事處單一窗口，

地址：臺北市南港區忠孝東路6段488號；

電話：（02）85907422。

相關資訊請上衛生福利部網站www.mohw.gov.tw下載），

或洽紐約華僑文教服務中心陳小姐，

地址：133-32 41 Road, Flushing, NY 11355；

電話：718-886-7770分機105。

推薦優良華文出版作品參加106年華文著述獎

華僑救國聯合總會為復興中華文化，促進海外文化事業，特設置華文著述獎，獎勵項目包括學術論著、文藝創作及新聞寫作3類最近2年內出版或發表之論著或作品，參加方式係由海外僑團、僑校、僑報、駐外機構及華僑救國聯合總會名譽理事、理事、顧問等推薦具有華僑身分者參加，未受推薦之本人亦可申請參加，惟需提出華僑證明，申請期限至2017年6月底止，詳細辦法請參考「106年華文著述獎申請辦法」，已可至該總會網站(http://www.focat.org.tw)下載。

謝謝!

輔助海外僑校及僑團辦理組團來台研習華語文或台灣文化活動

本會為增益海外華裔青年回台學習華語文及臺灣多元文化營道，訂有「僑務委員會輔助海外僑校及僑團辦理組團來臺研習 華語文或台灣文化活動」作業計畫，鼓勵海外僑校（團）、中文班及中文學校聯合會自行組團來臺研習，每校（單位）最多組一團為原則，相關辦理注意事項請參見附件計畫。

申請時間：自2月1日起至2月20日止。

申請方式：備妥組團申請表、研習課程表暨計畫書，於申請時間內e-mail至luling0704@gmail.com。

鮑璐玲  敬上

2017年海外中文僑校短期華語志工教師需求調查事

由本會捐助設立之「海華文教基金會」所成立的「海華文教志工團」，擴大推動海內外專業華語志工教學合作與服務。該志工團已自2015年起培訓華文志工教師，連續二年赴海外教學服務，成果豐碩。2017年將再培訓一批具華語文教學專長之志工教師，於暑假（6月中旬-8月底）期間，外派各地僑校，以協助華語文教學、文化技藝推廣，並參與暑期營隊活動。有意申請志工教師前往服務，請填寫需求調查表，並於1月25日前，email至occeftw@gmail.com，或傳真： 02-81927363，主旨請註明：志工教師需求調查回函。該志工團將主動聯絡後續合作事宜。本案聯絡人:蘇瓊華小姐﹐聯絡電話:886-2-2314-5080分機16。

謝謝!

鮑璐玲  敬上

輔助海外僑校及僑團辦理組團來台研習華語文或台灣文化活動

本會為增益海外華裔青年回台學習華語文及臺灣多元文化營道，訂有「僑務委員會輔助海外僑校及僑團辦理組團來臺研習 華語文或台灣文化活動」作業計畫(詳參附件1)，鼓勵海外僑校（團）、中文班及中文學校聯合會自行組團來臺研習，每校（單位）最多組一團為原則，相關辦理注意事項請參見附件計畫。

申請時間：自2月1日起至2月20日止。

申請方式：備妥組團申請表（如附件2）、研習課程表暨計畫書，於申請時間內e-mail至luling0704@gmail.com。

鮑璐玲  敬上

與世界分享台灣生命教育計畫講座，免費入場，歡迎參加!

親愛的老師、家長及好朋友們，大家好！

當我們身處物質優渥但生活壓力超高的世代裡，到底我們生活的目標在那裡？我們人生的意義在那裡？或許這些都是我們長期以來忽略的問題，也可能是我們一直想要探索的問題。尤其是面對我們孩子們的未來，如何能讓他們建立一個正確的人生觀，幫助他們積極有效的面對人生艱鉅的挑戰，這難道不是你我心中的渴望嗎？我們常說【人生無常、人生如夢】，難道這僅僅是當成我們一生的寫照而已嗎？多年以來，我們著墨於各種不同的教育方向與目標，但顯有針對生命教育方面提出進一步的推展。

全美中文學校聯合總會、世台聯合基金會誠摯地邀請您來參加一場別開生面的生命教育講座，幫助您回答或許從未思考過的生命問題。附件為本次生命教育講座海報以及兩位講員的介紹，邀請大家前來聆聽。

講座主題: 開啟幸福人生的鑰匙, 與世界分享臺灣生命教育
講員: 孫效智 臺灣大學教授、陳立言 文藻外語大學副校長

時間: 12/13/2016 (Tuesday), 4:30-6:00pm, 星期二 下午四點半
地點: 紐約華僑文教服務中心 (133-32 41st Rd. Flushing, NY 11355)

免費講座，登記請洽 世台聯合基金會 黃怡妙總幹事

yimiao@stufunited.org, 914-433-0415。

世台聯合基金會 黃怡妙總幹事

Yi-Miao Huang

Executive Director, STUF United Fund
https://www.facebook.com/stufunitedfund/

http://stufunited.org/

2017年第35屆全球華文學生文學獎徵文比賽

臺北市私立明道高級中學為鼓勵華文使用地區之中學生投入文學創作，擴大華文書寫之力量，使華文源遠流長，發揚光大，特舉辦「2017年第35屆全球華文學生文學獎」徵文活動，請鼓勵華裔子弟踴躍參與，活動詳情請參考附件徵文辦法。謝謝!

2017僑委會提供海外華裔青年在台各項活動說明會

全美總會線上講座 - 2017僑委會提供海外華裔青年在台各項活動說明會

主講人: 華府僑教中心主任陳世池先生

講座內容:  

介紹僑委會在2017年提供海外華裔青年在台的各項活動，主要項目如下。講座包括活動內容介紹，如何報名，及甄選標準。

1·研習中文
2·觀摩團
3·英語志工營

時間: 2016年12月11日(星期日)

美東時間晚上八點至九點, 美中七點至八點, 美西五點至六點

線上講座方式: 透過網路 Webex進行。

請學校或個人在2016年12月7日前，用以下連結報名登記。名額有限，請及早報名。https://goo.gl/forms/Z8Km01VCZtYLaVGl2

總會將於12月9日，寄給前兩百名報名參加者，webex網址邀請。

如果在12/10尚未收到webex網址，請聯絡全美講座主辦單位: ncacls.webex@gmail.com

全美中文學校聯合總會網址 - http://www.ncacls.net

臉書  -  https://www.facebook.com/NCACLS

生命教育座談會

世台聯合基金會、全美中文學校聯合總會（NCACLS）、文藻大 學、台灣生命教育協會共同推動 "與世界分享台灣生命教育計畫" ，將台灣的生命教育課程推廣至北美中文學校。十二月將在美國舉辦 四場推廣講座，由台大哲學系孫效智教授、文藻大學陳立言副校長主 講。懇請美東中文學校協會能共同舉辦在紐約的講座，邀請紐約地區 中文學校的負責人、教師與會。

孫教授、陳副校長十二月的訪美行程，包括舊金山、芝加哥、佛州坦 帕和紐約。12/13星期二演講訂於4-6pm，在紐約法拉盛的 華僑文教中心，講題為"開啟幸福人生的鑰匙、與世界分享台灣生命 教育"。
附檔請見生命教育計畫簡介，孫教授、陳副校長的介紹。敬請參考， 謝謝您!

2016 教師研習會活動

美東中文學校協會第二區 (紐約上州,康州)
2016 教師研習會



時間:
12/3/2016 週六
1:30 – 4:30PM

地點: Wilton Library
137 Old Ridgefield Road, Wilton, CT 06897
203-762-3950

由美東中文學校協會第二區舉辦之教師研習活動是完全免費，並提供簡單皮影戲偶材料，報名請email: chiachi.chuang@acsusa.org即可，活動當天與之前都可報名，歡迎踴躍報名參加。

2017年海外華裔青年語文研習班開始招生

本會為提升海外華裔青年華語文能力，增進對台灣的認識，並促進海內外青年互動交流，「2017年海外華裔青年語文研習班」開始招生。本年為配合政府新南向政策，吸引僑生回國就學，特調降報名年齡，歡迎年滿12足歲至24歲（以護照所載出生日期為憑）之華裔青年報名參加。

相關報名資料請逕至僑務委員會網站（www.ocac.gov.tw/國內研習資訊/華裔青年研習活動/海外華裔青年語文研習班）下載使用，或詳參附件；本案業務聯絡人富先生，電話(718)886-7770分機107，電子信箱yifu369@gmail.com。

謝謝!

紐約華僑文教服務中心
鮑璐玲
Michelle Pao
luling0704@gmail.com

TEL:1-718-886-7770 ext 106
Fax:1-718-961-3303

133-32 41st Road
Flushing, NY 11355
U.S.A.

2017年世界大學運動會將於2017年8月19日到8月30日在台北舉行

2017年世界大學運動會在台北舉行，日期為2017年8月19日到8月30日，距開賽日期287天。請大家密切注意，這是我國首次舉辦的大型國際賽事，歡迎僑胞朋友們一起參與盛會~
相關網站請看www.taipei2017.com.tw

影音檔案連結:

https://drive.google.com/drive/folders/0Bxo7QS8UidG9WEtFazV1YkkwbEU

敬請將訊息轉發，讓大家踴躍參與，共襄盛舉!

謝謝!

民俗文化種子教師在地培訓紐約及紐澤西場次開始報名

紐約場次:

1. 培訓時間為2016年10月30日下午2時至5時（1時45分報到）

2.地點在紐約華僑文教 服務中心（133-32 41st Road. Flushing, NY 11355）。

3. 課程內容包括: 彩繪獅頭及畫糖示範教學。

4.報名方式：採線上報名http://www.myregie.tw/registration!input.htm?id=365df306-6022-4be4-a163-8060ae0a8003 活動密碼：1030。 報名時間自即日起至10月28日止。

紐澤西場次:

1. 培訓時間為2016年10月23日下午1時30分至4時30分（1時15分報到）

2.地點在Raritan Valley Community College, Hunterdon Hall  (lot 6 or 7)（118 Lamington Rd, Branchburg, NJ 08876）。

3. 課程內容包括: 畫糖人, 獅頭製作及舞獅操演。

4.報名方式：採線上報名http://www.myregie.tw/registration!input.htm?id=c334cbba-c8ce-471d-b442-89156bfb7068，活動密碼：1023。 報名時間自即日起至10月21日止。

名額有限。請及早報名，謝謝!